Peso talks about his journey as a musician, the current state of Northeast Ohio's live music scene, thinks about getting a Rico Nasty tattoo